Résumé d'émission du mardi 11 octobre 2011

dith entend reprendre sa place à la fromagerie et fait part de ses idées à Maxime afin de relancer l'entreprise. Mariés depuis six mois et plus amoureux que jamais, Luc et Diane sont de retour à Providence et hésitent à faire connaître leur bonheur à Bertrand. Louis doit rendre des comptes à la police. Lili-Mai découvre que Roxane est sans doute responsable du soudain intérêt de Bertrand pour le tennis. Édith se décide à revoir Normand, mais découvre qu'il fréquente maintenant une autre femme : Margaret. Maxime reçoit une mise en demeure de Kathleen, qui demande désormais la garde complète des deux enfants. Alors que Bruno prévient Marie-Ève qu'il quitte Ville des Cantons, il lui avoue savoir être le père de Rose-Édith. Édith, Laurent et les cinq enfants sont réunis pour un premier souper de famille depuis plus de 40 ans. Alors que Laurent se confie à Édith sur ses sentiments profonds à son égard, cette dernière reçoit la visite inattendue de Normand.

Ah jle savais que Laurent aimait encore Édith. Je sias pas si c,est moi, mais jtrouve que ça se sent dans son attitude envers elle.