Résumé de l'épisode du 18 octobre

Bruno suggère à Kathleen d'assouplir sa position dans le litige qui l'oppose à Maxime pour la garde des enfants. Ludovic et Éliot projettent de se marier et envisagent désormais la paternité. Cette dernière nouvelle donne une idée à Lili-Mai qu'elle partage avec Diego. Valérie ne peut toujours pas pardonner à Raoul de lui avoir menti au sujet de sa première épouse, mais son attitude laisse traduire le contraire. À quelques jours de la sortie de prison de Julia, Cassandre annonce à Benoît son déménagement imminent à Lévis. Lili-Mai s'inquiète des sentiments que son père semble éprouver envers son amie Roxane et demande à Diane et Luc de faire entendre raison à Bertrand. Julien obtient un poste convoité à Toronto et propose à Kathleen de l'accompagner. Solange est offusquée d'apprendre par le médium, Orace, que Pierre serait l'homme de sa vie. Helena reçoit un message texte de Geneviève qui la laisse perplexe et en fait part au policier Paul Dubé, chargé de l'enquête concernant la disparition de la petite pensionnaire.