La venue au monde de la petite Rose Édith ne s'est pas passée de la manière dont Marie Eve l'avait souhaité. L'avocate et Maxime venaient de se séparer quand elle a appris qu'elle était enceinte. Elle n'avat pas pardonné à Maxime d'avoir profité d'une pause pour faire un autre enfant à Kathleen. Cependant, Marie Eve se retrouve maintenant dans même situation que lui, car elle a découvert que Rose Édith n'est pas la fille biologique de Maxime, comme elle le croyait, mais celle de Bruno.
Marie Eve ne l'aurait peut etre jamais su si Bruno n'avait pas insisté pour faire un test d'ADN, souligne l'auteure Chantal Cadieux. Cependant, avant même d'en connaitre le résultat, il a avoué à Marie Eve que, dans le fond, il ne tenait pas à devenir le père de Rose Édith puisqu'il savait que c'était Maxime qu'elle voulait ce bébé. Pour éviter les problèmes, elle a dit à Bruno que Maxime était le père. À la suite de cette discussion, Marie Eve a réalisé qu'elle aimait toujours Maxime et voulait vivre avec lui. Elle est allée le voir pour lui dire la vérité et lui demande s'il était tout de meme prêt à vivre avec elle et à élever Rose Édith comme sa fille.
Au moment ou commence la nouvelle saison, quatre mois se sont écoulés depuis ces évènements. Marie Eve et Maxime vivent ensemble avec leurs trois enfants. TOujours en dépression, Kathleen est partie se reposer en Floride; c'est pourquoi Maxime a la garde de ses deux fils. L'action ne manque donc pas dans l'ancienne maison d'Édith ou habitent le couple, Jordan et les deux bébés. Les nouveaux parents sont exténués, mais très heureux d'avoir repris la vie communue. Malgré la fatigue, les nuages sont peu nombreux au dessus de leur tête. Cependant viendra un temps ou l'ouragan Kathleen viendra se pointer de novueau à l'horizon....