Des ennuis pour Pierre et Bertrand

Ayant été mis au courant du malaise cardiaque de Laurent, Pierre et Bertrand conviennent d'aller au États Unis pour prendre de ses nouvelles et lui apporter le soutien de la famille Lavoie. Ils partent pour le Rhode Island avec les meilleurs intentions du monde, souligne l'auteure Chantal Cadieux. Ils ne veulent pas nuire à Laurent. UNe fois sur place, ils se présentent comme des associés qui s'inquiètent de son état de santé. La première fois qu'ils le voient dans la chambre, Laurent semble profondément endormi. Pierre et Bertrand décident donc de le laisser se reposer et de revenir plus tard. Cependant, lorsqu'ils reviennent dans la chambre, Laurent n'y est plus. Croyant qu'il a décidé de rentrer chez lui, ils se rendent à sa résidence, ou ils sont accueillis par Édouard, l'autre fils de Laurent.

Ils sont surpris de trouver un adolescent dans la maison; ils croyaient que leur demi frère était beaucoup plus vieux. Pour ne pas compliquer les choses, ils affirment être des collègues de John Watters, mais la dame qui s'occupe d'Édouard, trouve leur histoire plutot louche. Elle refuse de leur ouvrir la porte, mais l'adolescent désobéit et les laisse entrer. Pierre et Bertrand comprennent alors que Laurent n'est pas là la maison et qu'il a disparu! Ou est il allé? Qu'à t il voulu fuir? Ils n'ont pas le temps de se poser de questions, car la gardienne d'Édouard appelle les policiers. Les frères Lavoie risquent de terminer leur séjour aux États Unis en prison...

Oh non, ils auraient pas du y aller, j'espere qu'ils vont s'en sortir...

Non encore une fois a cause de Laurent ils sont dans merde. Il cause des problèmes a tout le monde lui

Messant, maudit Laurent