Édith est secouée par le drame qui vient bouleverser à nouveau la famille Beauchamp. Édouard profite d’un moment d’inattention de son intervenant pour fuguer du centre jeunesse. Même si Bertrand l’assure ne pas être en relation avec Roxane, Lili-Mai est toujours furieuse contre son père et refuse de lui adresser la parole. Napoléon ne voit d’abord pas d’un bon œil la décision de Solange et de Pierre de donner une nouvelle chance à leur couple. Le retour d’Isabelle réjouit davantage Bertrand qu’il ne l’aurait cru, malgré l’attirance qu’il éprouve toujours à l’égard de Roxane. Dans sa fuite, Édouard fait la connaissance de Normand, qui le convainc de prendre part à une cérémonie familiale des plus importantes. Alors que toute la famille se réunit chez Édith, cette dernière reçoit une visite qu’elle n’attendait plus et qui risque de changer à jamais le cours de sa vie.