Lili Mai donnait des signes physiques de grossesse la saison dernière. Six mois plus tard, nous découvrons qu'elle n'était pas enceinte. APrès des mois de vaines tentatives, le couple commence à se demander ce qui ne vas pas. Diego et sa conjointe se demandent si la maladie de Lili Mai a eu un incident sur sa fertilité. Nous découvrons rapidement que ce n'est pas le cas. La quête du couple sera de trouver une façon d'avoir un enfant! nous dit l 'auteure. Il se pourrait que le problème ne vienne pas de Lili Mai, mais plutot de Diego. Du coté de Maxime et Marie Eve le couple gère la garde des enfants. Kathleen demande la garde complète de Jordan. Elle dit à Maxime avoir rencontré un garcon sérieux, mais ce garcon est lui aussi aux prises avec des problèmes d'ordre affectif, ce qui ne rassure pas Maxime.