Geneviève a finalement accepté de signer les papiers de divorce même si, par le fait même, son projet d'adopter un enfant devient plus compliqué. Hélèna avait presque fait une croix sur le mariage, elle qui avait pourtant franchi une étape importante en demandant à Louis de l'épouser. Maintenant que son divorce est réglé, Louis revient à la charge, et c'est lui qui, à son tour, demande Hélèna en mariage. Plus rien ne les empêche maintenant d'aller de l'avant avec ce projet.