Christophe profite du départ de Bertrand et du fait qu'il est seul à la piscine pour s'élancer du haut du tremplin. Mais son intention est de plus jamais ressortir de l'eau.... La lettre que ses parents trouvent par la suite est très claire à ce sujet. Perdre un enfant est la pire épreuve que peut subir un parent. Pour Bertrand et Isabelle, le cauchemar se répète. Ils éprouvent un choc énorme, tout comme leurs proches. La première réaction d'Isabelle est, encore une fois, de prendre la fuite, mais Bertrand ne vuet plus se séparer d'elle. Il l'aime vraiment et il l'a compris. Il est bien entouré, ses frères, et soeurs seront là pour lui, mais c'est avec Isabelle qu'il veut vivre sa peine. Il lui demande de rester auprès de lui afin qu'ils puissent s'aider mutuellement à surmonter cette épreuve. Isabelle pourra t elle dans les circonstances, donner une autre chance à leur couple?