Le drame arrive par Christophe, explique l'auteure, Chantal Cadieux. Depuis la mort de sa soeur, Christophe est suivi en thérapie mais il éprouve un très lourd sentiment de culpabilité. NOn seulement il a causé la mort du bébé, mais il a brisé la famille qu'il formait avec sa mère et Bertrand. En vieillissant, il réalise vraiment les conséquences de son geste et il n'arrive plus à mener une vie normale. Les téléspectateurs apprendront qu'il a récemment dit à Isabelle qu'il se suiciderait si elle ne retournait pas vivre avec Bertrand. Pour lui, c'est déjà trop dur d'avoir perdu sa soeur; il ne peut plus supporter le sentiment d'être responsable de l'échec du couple du couple que formait sa mère avec Bertrand. Bien sur, Isabelle n'est pas revenue vers Bertrand seulement pour Christophe; elle l'aime. Cependant, lorsqu'il apprend qu'elle est de retour en partie à cause de son fils, Bertrand réagit mal. Il veut mettre à terme sa relation avec Isabelle parce qu'il pense qu'elle est avec lui seulement pour obligation. Toutefois, Bertrand veut faire les choses correctement, car il sait que Christophe est un garcon fragile. Il prend donc le temps d'aller le voir durant son cours de natation afin de lui expliquer la situation. Il lui dit qu'il ne peut plus être avec Isabelle, mais l'assure que lui, Christophe sera toujours dans sa vie. Bertrand croit avoir bien fait les choses et se sent rassuré en rentrant chez lui, mais l'adolescent ne l'entend pas de la même facon.