Une relation passée revient hanter Éliot. Micheline s'inquiète pour Solange, qui doit subir une opération pour son cancer de peau. L'absence de Claude à son chevet permet à Pierre de se rapprocher encore un peu plus de son ex-femme. Tandis que Louis se sent en partie responsable du geste commis par Geneviève, Helena lui rappelle la gravité des actes de la jeune femme. Édith tente un ultime appel à Normand, lui dévoilant à nouveau ses sentiments à son égard. Julia est forcée d'avouer à Cassandre l'identité de l'homme qui rôde à Providence. Bertrand est toujours préoccupé de sa rencontre avec Roxane, qui aimerait bien amorcer une vraie relation avec lui, et ce, malgré leur différence d'âge. Luc, pour sa part, doit se rendre au chevet de sa fille, victime d'un accident de moto à Paris. Maxime avoue à Bertrand ne pas être le père biologique de Rose-Édith. Helena, de son côté, entend vendre sa maison à Édith et s'installer définitivement avec Louis. La vive réaction de Bertrand face au pacte de silence pousse Édith à consulter ses autres enfants. Les révélations de Julia font prendre une décision à Benoît concernant le bébé que porte Cassandre. Cette dernière lui fait à son tour une annonce surprenante. Enfin, les projets de maternité de Lili-Mai pourraient prendre une nouvelle tournure.