Isabelle et Bertrand sont sous le choc après le geste incompréhensible qu'a posé Christophe. Éprouvant un fort sentiment de culpabilité, mais se disant toujours amoureux d'Isabelle, Bertrand propose à cette dernière de refaire vie commune. Alors qu'Édouard a disparu, Marie-Ève engage un détective privé pour le retrouver, et une piste mène rapidement celui-ci à Georges Simard. Le comportement erratique d'Édith inquiète de plus en plus ses proches. Pierre apprend par hasard la vérité concernant l'état de santé de Solange. Véronique se décide à partir à San Francisco sans Pierre, considérant que la place de son mari est actuellement à Providence. Malgré le fait que Manon lui annonce être enceinte de son ex-mari, Antonin se questionne sur sa relation avec elle. Éliot et Ludovic, plus amoureux que jamais, informent Diane de leur projet de mariage, mais cette nouvelle est cependant vite assombrie pour elle par le désir de Claude de mettre un terme à leur relation. Celui-ci serait-il amoureux d'une autre femme?